Advantix-badrumsbrunn
Konstruktionsår (från) : | 2005-01-01 |
För det här dokumentet finns skyddade rättigheter, mer information finns på viega.com/legal .
Informationen i den här anvisningen vänder sig till följande persongrupper:
Värme- och sanitetsyrkesarbetare samt utbildade personer
Plattsättare
Slutkonsumenter
För personer som inte har utbildningen eller kvalifikationen ovan är det inte tillåtet att montera, installera och eventuellt underhålla den här produkten. Den här begränsningen gäller inte för eventuell information om användningen.
Inbyggnaden av Viega-produkter måste ske enligt de allmänt erkända tekniska reglerna och Viegas bruksanvisningar.
Varnings- och informationstexter är avgränsade från den övriga texten och märkta med tillhörande piktogram.
Varnar för möjliga livsfarliga skador.
Varnar för möjliga allvarliga skador.
Varnar för möjliga skador.
Varnar för möjliga materiella skador.
Extra information och tips.
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produkt- och systemval, montering och idrifttagning, samt om avsedd användning och, om det krävs, om underhållsåtgärder. Den här informationen om produkter, deras egenskaper och användningstekniker baseras på standarder som gäller just nu i Europa (t.ex. EN) och/eller i Tyskland (t.ex. DIN/DVGW).
Vissa avsnitt i texten kan hänvisa till tekniska föreskrifter i Europa/Tyskland. Dessa föreskrifter gäller som rekommendationer för andra länder, om det inte finns några motsvarande nationella krav där. Hithörande nationella lagar, standarder, föreskrifter, normer, lagar eller andra tekniska föreskrifter har förtur framför tyska/europeiska direktiv i den här anvisningen: Den angivna informationen är inte bindande för andra länder och områden och bör, som sagt, ses som ett stöd.
Efterföljande normer och regelverk gäller för Tyskland resp. Europa och skall ses som ett stöd.
Giltighetområde/information | Regelverk som gäller för Tyskland |
---|---|
Påfrestningsklass för underlaget samt lämpat påstrykningsmembran | ZDB-Merkblatt 8/2012 |
Påfrestningsklass för underlaget samt lämpat påstrykningsmembran | Leitfaden zur Abdichtung im Verbund (AIV) |
Godkända påstrykningsmembran med användbarhetsintyg för påfrestningsklass A och AO | ETAG 022 T1 |
Godkända påstrykningsmembran med användbarhetsintyg för påfrestningsklasserna A, B och C | DIBt-Bauregelliste A, Teil 2 des DIBt und Prüfgrundsätze für Abdichtungen im Verbund (PG AIV-F) |
Godkända påstrykningsmembran | EN 14891 |
Giltighetområde/information | Regelverk som gäller för Tyskland |
---|---|
Ej uppfyllda bestämmelser genom låg avloppskapacitet och spärrvattenhöjden. | EN 1253‑1 |
Giltighetområde/information | Regelverk som gäller för Tyskland |
---|---|
Avloppsvatten från hushåll | DIN 1986‑3 |
Avloppet är konstruerat för små till medelstora vattenmängder som uppstår t.ex. i privata bostäder.
Teknisk information se Tekniska data .
Avloppet med en vågrät avloppsstos är lämpat att monteras både i en takurspårning och monteras på ett tak.
Sidotilloppet fungerar inte som vattenlås.
Den låga avloppskapaciteten och spärrvattenhöjden på 30 mm uppfyller inte bestämmelserna i normer och regelverk. Om detta se Regelverk från avsnitt: Användningsområden .
Kontrollera innan monteringen om avloppskapaciteten är tillräcklig!
Avloppet är konstruerat att vid kontinuerlig användning avleda avloppsvatten från hushåll, se Regelverk från avsnitt: Medier .
Temperaturen på avloppsvattnet får kort vara upp till 95 °C. Vid kontinuerlig användning måste temperaturen ligga tydligt under detta.
pH-värdet måste vara större än 4 och mindre än 10.
Det är inte tillåtet att leda in avloppsvatten som kan skada produktmaterialen.
Avloppskapacitet vid en uppdämningshöjd på 10 mm över gallret: 0,4 l/s
Avloppskapacitet vid en uppdämningshöjd på 20 mm över gallret: 0,6 l/s
Avloppskapacitet via sidotillopp: 1,2 l/s
Värdena är beroende av avloppsenhetens totala höjd.
Nominell bredd [DN] (avloppsstos) Nennweite [DN]Ablaufstutzen | 50 |
Nominell diameter [DN] (tillopp) Nennweite [DN]Zulauf | 40 |
Avloppskapacitet | |
Mått och monteringshöjd | |
Spärrvattenhöjd Sperrwasserhöhe | 30 mm |
Belastningsklass Belastungsklasse | motsvarar belastningsklassen för det använda fästet |
Monteringen av avloppet i ett råbetongtak ser ut på följande sätt:
Avloppet placeras i en takurspårning och gjuts sedan in.
Vid monteringen på tak integreras avloppet i golvuppbyggnaden. Det kan då t.ex. infogas i golvmassan eller värmeisoleringen. Ev. kan ett lodrätt avloppsrör då dras i ett kärnhål genom taket.
Utförandet av en takurspårning måste alltid stämmas av med följande personer:
en statiker
lokalt brandskyddsansvarig person eller byggledaren för brandskydd
Eventuellt måste ett byggnadsrättsligt lämplighetsintyg eller ett sakkunnigutlåtande finnas.
Avloppet kan tätas både konventionellt eller med ett påstrykningsmembran.
Beroende på tätningssätt behövs en hithörande utrustningssats Nödvändiga tillbehör .
Avloppets fläns är gjord för konventionell tätning. För att täta avloppet konventionellt behövs en passande tätningsmanschett och en klämring som man fäster manschetten med Nödvändiga tillbehör .
Ej lämpad vid golvnivåduschar
Den konventionella tätningen rekommenderas inte vid golvnivåduschar, eftersom fuktighet kan komma in i golvmassan och isoleringsskiktet.
Vid golvnivåduschar bör påstrykningsmembranen användas.
Princip
Den konventionella tätningen görs med tätningsmanschetter av bitumen eller EPDM. Tätningsmanschetterna läggs direkt på råbetongen eller värmeisoleringen. Det här förfarandet har visat sig fungera extra väl vid tätningen av balkonger, terrasser, golvplattor och källargolv. Dessutom läggs tätningsmanschetter ofta som ett andra tätningsskikt under ett påstrykningsmembran.
För att montera ett avlopp med konventionell tätning behövs följande komponenter:
Avlopp
Klämring med tätningsmanschett för EPDM- och bitumen-tätningsbanor
Hanteringsinformation
Tätningsmanschetten har olika beläggning på båda sidorna: EPDM/bitumen
Tätningsmanschetten placeras på avloppet och fästs med flänsen. Det beror på vilken typ av tätningsmanschett som används, vilket av tätningsmanschettens materialskikt som placeras uppåt. Information om detta finns i monteringsanvisningen till tätningsflänsen.
För att skydda mot genomfuktning läggs tätningsfolier på, vilka hanteras flytande, direkt under de keramiska golvplattorna på golvmassa och väggar. Bestämmelsen av påverkningsklass och underlaget samt val av lämpligt påstrykningsmembran måste göras enligt normer och regelverk, se: Regelverk från avsnitt: Tätning .
Påstrykningsmembranet kan göras med hjälp av ett lämpligt påbyggnadselement. Det går att täta både dubbelt med en konventionell tätning och ett påstrykningsmembran och med ett enda påstrykningsmembran.
För fackmässig tätning krävs en noggrann planering. För detta måste ett lämpligt byggnadsrättsligt godkänt system för påstrykningsmembran väljas efter respektive fuktpåfrestningsklass och typ av underlag.
Hänsyn ska även tas till följande faktorer:
Avlopp eller duschränna måste ha en specialfläns, som har en yta med limförmåga och en bredd på min. 30 mm.
För att överbrygga materialbytet mellan avlopp och golvmassa måste antingen en passande tätningsmanschett användas eller tätningsband, vilket är gjort för överlappningen med påstrykningsmembranet med en bredd på min. 50 mm.
Golvmassan måste läggas med ett minimifall på 1–2 %.
Monteringen måste göras fackmässigt enligt tillverkarnas monteringsanvisningar och uppgifter.
I kombination med lämpliga avlopp får endast tillåtna påstrykningsmembran med ett byggtekniskt användbarhetsintyg användas. Se Regelverk från avsnitt: Tätning .
Hanteringsinformation finns i anvisningarna till respektive produkt.
Advantix-duschrännor och -avlopp kan utföras brandsäkert. För det här syftet kan R120-rörgenomföringen sättas in i golvkonstruktionen. Därigenom uppnås en brandskyddstid på upp till 120 minuter.
Monteringsanvisning för R120-rörgenomföring se modell 4923.5, art.nr. 491 673.
För komplett montering av avloppet måste ett fäste köpas separat.
Advantix-fästen finns i många olika storlekar och varianter. Du kan även köpa en Advantix-påbyggnadsram och sedan köpa ett passande designgaller separat (se katalog).
För att fånga upp smuts kan avloppet få en silinsats (modell 4958).
Om en konventionell tätning skall göras krävs en passande tätningsmanschett och en klämring.
En passande sats finns i katalogen (modell 4948.31).
Om ett påstrykningsmembran skall göras krävs ett passande påbyggnadselement med tätningsmanschett.
En passande sats finns i katalogen (modell 4925).
Advantix-avlopp kan utrustas med en extra luktspärr som luktsäkert försluter avloppet om spärrvattnet i vattenlåset har torkat ut. På så vis förhindras besvärande lukt också för avlopp som används sällan. Luktspärr finns i katalogen.
Innan monteringen:
Kontrollera att avloppskapaciteten för avloppet räcker till för den vattenmängd som uppkommer Avloppskapacitet .
Kontrollera om monteringshöjden för avloppet passar till höjden för den planerade golvuppbyggnaden.
Se till att den anslutningsledning som krävs har dragits med det nödvändiga fallet fram till det planerade monteringsstället.
Ordna eventuellt fram nödvändiga tillbehör Nödvändiga tillbehör .
Under monteringen:
Beakta inbyggnadsmått.
Bestäm om det behövs en backventilstätning i insticksområdet för fästet.
Efter monteringen:
Man måste lägga bruk under hela avloppets fläns.
ev. tätningsmanschett, klämring, passande skruvar
Fäste med galler, om det inte medföljer Översikt
ev. påbyggnadselement för påstrykningsmembran modell 4925
Material för fastsättning av avloppet
Innan avloppet sätts in i golvuppbyggnaden måste anslutningen av avloppssystemet göras. Gör då på följande sätt:
Förutsättningar:
För att ansluta till avloppssystemet ligger redan ett rör fram till det planerade avloppsstället.
Avloppsröret har en invändig tätningsläpp.
Sätt in avloppsstosen helt i avloppsröret.
För att montera avloppet måste först kopplingen med tilloppet göras. Gör då på följande sätt:
Förutsättningar:
Tilloppsröret är monterat.
Skruva bort överfallsmuttern från avloppets tillopp.
Ta bort proppen.
Ta bort glidring och tätning från proppen.
Skjut överfallsmutter, glidring och tätning på tilloppsröret.
Stick in tilloppsröret minst 1,5 cm djupt i avloppets tillopp.
Skruva fast tilloppsröret med muffen på avloppets tillopp.
För att integrera avloppet fackmässigt i golvuppbyggnaden måste några punkter beaktas. Gör därför på följande sätt för att förbereda avloppet för de efterföljande arbetena:
Förutsättningar:
Avloppet är anslutet.
Tilloppet är anslutet.
Placera avloppet på den önskade höjden på användningsplatsen. Viktigt är att överkanten på utloppsflänsen sluter jämns med överkanten på tätningsnivån. Höj ev. avloppet med lämpligt material eller försänk djupare i det befintliga golvet.
Avloppet kan riktas vågrätt med ett vattenpass.
Fäst avloppet så att det inte kan komma snett vid efterföljande arbeten.
För att fästa går det att använda fästöglorna, vilka finns på undersidan av avloppet.
Framför allt måste man förhindra att avloppet flyter upp om det ska gjutas in med betong eller golvmassa.
Sätt in gul propp.
Produktskador genom felaktig montering
Om det bildas hålrum när avloppet fylls upp under kan det leda till otätheter vid belastning.
Informera hantverkarna som kommer efteråt att avloppet måste fyllas upp helt undertill och att inga hålrum då får bildas.
Produktskador genom felaktig montering
Om det bildas hålrum när avloppet fylls upp under kan det leda till otätheter vid belastning.
Kontrollera att de efterföljande arbetena utförs fackmässigt.
Golvmassa och keramiska golvplattor måste läggas med ett fall på 1–2 % i riktning mot avloppet.
Förutsättningar:
En lämplig tätningsmanschett och en klämring finns.
Det finns ingen grov smuts på flänsen.
Flänsen har material undertill på hela ytan och är intakt.
Om det behövs, rengör grov smuts (t.ex. från golvmassa) på flänsen.
Sätt in tätningsringen.
Tätningsringen måste ligga i skåran mellan fläns och skruvhål.
Viega tätningsmanschetten har två sidor med olika beläggningar. En sida har beläggning med bitumen och en sida med EPDM. Om den ytterligare tätningen skall göras med bitumen-tätningsbanor måste tätningsmanschetten användas med bitumensidan uppåt. Om EPDM-tätningsbanor ska användas måste EPDM-sidan peka uppåt.
Rikta tätningsmanschetten på avloppet.
Skruvhålen måste synas genom ursparningarna.
Sätt på tätningsflänsen på tätningsmanschetten så att skruvhålen syns.
Skruva fast tätningsflänsen ordentligt med avloppet.
Klämringens fästskruvar får endast skruvas in i skruvhålen på avloppet.
Avloppet har tätats och resten av tätningsmanschetterna kan läggas.
Förutsättningar:
Det finns ingen grov smuts på flänsen.
Flänsen har material undertill på hela ytan och är intakt.
Ta bort skyddsfolien.
Lägg på påstrykningsmembranet på den torra golvmassan och stryk ut fram till den inre kanten av flänsfiberduken.
Beakta anvisningar för användning från tillverkaren av påstrykningsmembranet.
Lägga in tätningsmanschetten i påstrykningsmembranet.
Lägga på ett andra skikt påstrykningsmembran på tätningsmanschetten och ev. på golvet.
För att avsluta monteringen av avloppet måste även fästet med gallret monteras. Gör då på följande sätt:
Bestäm höjden på golvuppbyggnaden från kanten inuti avloppet till överkanten på de keramiska plattorna.
Överför den uppmätta höjden med början med ramens överkant på fästet.
Kapa fästet på den markerade höjden.
Om det behövs, sätt in backventilstätningen i det nedersta spåret i fästet.
Backventilstätningen måste sättas om ingen fuktighet skall rinna in i avloppet utanför fästet, men vatten skulle kunna trycka in i avloppet underifrån.
Som regel monteras ingen backventilstätning så att vatten som kommer i ramområdet (t.ex. genom en otät silikonfog) kan rinna bort.
I följande fall monteras en backventilstätning:
Om det finns fara för bakflöde med vatten som kan tränga in i golvmassan.
Vid montering av ett påbyggnadselement för påstrykningsmembranet (se bruksanvisningen för påbyggnadselementet).
Ta bort gul propp.
Sätt in fästet i avloppet och rikta efter de keramiska golvplattorna.
Arbeta in fästet i golvmassan eller golvbeläggningen.
För regelbunden skötsel och för att undvika kalkfläckar på galler och ram, använd vanlig såpa eller ett milt rengöringsmedel. Använd inga skurmedel eller repande föremål.
Grov smuts, även i området för avloppsenheten och vattenlås kan åtgärdas med vanligt rengöringsmedel för hushåll. Rengöringsmedlet måste sköljas bort mycket ordentligt med rent vatten efter den föreskrivna inverkningstiden. Inga rester får vara kvar på komponenterna.
Vi rekommenderar att ett milt rengöringsmedel och en spolborste används för rengöringen.
Ta bort gallret och rengör.
Ta bort och rengör dykröret.
Rengöra avlopp.
Sätt in dykröret igen.
Sätt in gallret igen.
Sortera produkten och förpackningen i respektive materialgrupper (t.ex. papper, metall, plast eller icke-järnmetaller) och avfallshantera enligt gällande nationella lagar.