Megapress Stainless 316
Presskoppling av rostfritt stål 1.4404 (316L) för tjockväggiga rör av rostfritt stål
Konstruktionsår (från) : | 2020-12-01 |
För det här dokumentet finns skyddade rättigheter, mer information finns på viega.com/legal .
Informationen i den här anvisningen vänder sig till värme- och sanitetsyrkesarbetare samt andra utbildade personer.
För personer som inte har utbildningen eller kvalifikationen ovan är det inte tillåtet att montera, installera och underhålla den här produkten. Den här begränsningen gäller inte för eventuell information om användningen.
Installationen av Viega-produkter måste ske enligt de allmänt erkända tekniska reglerna och bruksanvisningarna från Viega.
Varnings- och informationstexter är avgränsade från den övriga texten och märkta med tillhörande piktogram.
Varnar för möjliga livsfarliga skador.
Varnar för möjliga allvarliga skador.
Varnar för möjliga skador.
Varnar för möjliga materiella skador.
Extra information och tips.
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produkt- och systemval, montering och idrifttagning, samt om avsedd användning och, om det krävs, om underhållsåtgärder. Den här informationen om produkter, deras egenskaper och användningstekniker baseras på standarder som gäller just nu i Europa (t.ex. EN) och/eller i Tyskland (t.ex. DIN/DVGW).
Vissa avsnitt i texten kan hänvisa till tekniska föreskrifter i Europa/Tyskland. Dessa föreskrifter gäller som rekommendationer för andra länder, om det inte finns några motsvarande nationella krav där. Hithörande nationella lagar, standarder, föreskrifter, normer eller andra tekniska föreskrifter har förtur framför tyska/europeiska direktiv i den här anvisningen: Den angivna informationen är inte bindande för andra länder och områden och bör, som sagt, ses som ett stöd.
Efterföljande normer och regelverk gäller för Tyskland resp. Europa och skall ses som ett stöd.
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Används ej för bränslegaser | DVGW G 260 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Lämplighet för värmevatten i vattenburen uppvärmning | VDI-Richtlinie 2035, blad 1 och blad 2 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Rostfritt stålrör – mått, toleranser och linjär densitet | DIN EN ISO 1127 |
Sömlösa stålrör för tryckändamål – Tekniska leveransvillkor – Del 5: Rör av rostfritt stål | DIN EN 10216‑5 |
Svetsade stålrör för tryckändamål – Tekniska leveransvillkor – Del 7: Rör av rostfritt stål | DIN EN 10217‑7 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Användningsområde för EPDM-O-ringen
| DIN EN 12828 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Krav på förvaring av materialet | DIN EN 806‑4, kapitel 4.2 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Kontroll av det färdigställda men ännu inte täckta systemet | DIN EN 806–4 |
Täthetskontroll för vatteninstallationer | ZVSHK-Merkblatt: |
Krav på påfyllnings- och kompletteringsvatten | VDI 2035 |
Stäm av användningen av systemet för andra än de beskrivna användningsområdena och medierna med Viega.
Systemet är avsett att användas i industri- och värmeanläggningar och kylsystem och är en ersättning för svetsade, gängade och rullspårskopplingar vid nya installationer och reparationer. Systemet är inte tillåtet att användas i dricksvatteninstallationer (utan DVGW-märkning).
Använd inte rörledningssystemet för bränslegaser, se Regelverk från avsnitt: Användningsområden .
Användning är möjligt bl.a. inom följande områden:
Industrianläggningar
Värme- och kylcirkulationer
Tryckluftssystem
Regnvatten
Lantbruk
Anläggningar för tekniska gaser (på förfrågan)
Systemet är bl.a. lämpat för följande medier:
Gällande riktlinjer se Regelverk från avsnitt: Medier .
Uppvärmningsvatten för sluten, vattenburen uppvärmning
Tryckluft enligt specifikationen för de använda O-ringarna
Frostskyddsmedel, köldbärare upp till en koncentration på 50 %
Tekniska gaser (på förfrågan)
Rörledningssystemet består av presskopplingar för tjockväggiga rör av rostfritt stål och passande pressverktyg.
Systemkomponenterna finns i följande dimensioner: D½ (DN15), D¾ (DN20), D1 (DN25), D1¼ (DN32), D1½ (DN40), D2 (DN50).
Megapress Stainless 316-presskopplingar får användas med sömlösa (S) eller längdsvetsade (W) rör av följande rostfria stål:
1.4541
1.4550
1.4571
Rören måste överensstämma med gällande riktlinjer, se Regelverk från avsnitt: Rör
Om det finns en beläggning på röret, får den maximala ytterdiameter som anges i tabellerna inte överskridas.
Gängstorlek [tum] | Nominell bredd [DN] | Nominell ytterdiameter [mm] | Min. ytterdiameter inkl. beläggning [mm] | Max. ytterdiameter inkl. beläggning [mm] | Min. väggtjocklek [mm] | Max. väggtjocklek [mm] |
---|---|---|---|---|---|---|
½ | 15 | 21,3 | 20,8 | 21,8 | 1,6 | 4,0 |
¾ | 20 | 26,9 | 26,4 | 27,4 | 1,6 | 4,0 |
1 | 25 | 33,7 | 33,2 | 34,2 | 1,6 | 4,5 |
1¼ | 32 | 42,4 | 41,9 | 42,9 | 1,6 | 5,0 |
1½ | 40 | 48,3 | 47,8 | 48,8 | 1,6 | 5,0 |
2 | 50 | 60,3 | 59,7 | 60,9 | 1,6 | 5,6 |
Använd endast rörhållare med kloridfria ljudskyddsinlägg för fastsättning rören.
Beakta de allmänna reglerna för fästteknik:
Använd inte fastsatta rörledningar som fästen för andra rörledningar och komponenter.
Använd inte rörhakar.
Beakta expansionsriktningen: planera fix- och glidpunkter.
Ø utvändigt [mm] | Nominell bredd [tum] | Fastsättningsavstånd |
---|---|---|
21,3 | ½ | 2,75 |
26,9 | ¾ | 3,00 |
33,7 | 1 | 3,50 |
42,4 | 1¼ | 3,75 |
48,3 | 1½ | 4,25 |
60,3 | 2 | 4,75 |
Rörledningar expanderar vid uppvärmning. Värmeexpansionen är beroende av material. Längdändringar leder till spänningar i installationen. De här spänningarna måste kompenseras genom lämpliga åtgärder.
Väl fungerande är:
Fix- och glidpunkter
Sträckor med expansionskompensering (expansionsböjar)
Kompensatorer
Presskopplingar erbjuds i många olika konstruktionsformer. En översikt med presskopplingar som passar till systemet finns i katalogen.
Megapress Stainless 316-systemet innehåller endast lock (modell 6256).
Presskopplingen nedan är till för bättre visualisering men är inte en del av systemet!
Megapress Stainless 316-presskopplingen består av rostfritt stål 1.4404 (316L). I falsen på presskopplingen finns en skärring, en skiljering och en rund O-ring. Vid pressningen skär skärringen in i röret och ger på så vis en fast förbindelse.
Vid installationen och senare vid pressningen skyddar skiljeringen O-ringen mot skador genom skärringen.
Viega presskopplingar har SC‑Contur. SC‑Contur är en säkerhetsteknik certifierad av DVGW och ser till att presskopplingen är garanterat otät när den inte är pressad. Det gör att man märker kopplingar som inte har pressats av misstag vid täthetskontrollen.
Viega garanterar att kopplingar som inte har pressats av misstag syns vid täthetskontrollen:
vid den våta täthetskontrollen inom tryckintervallet på 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar)
vid den torra täthetskontrollen i tryckintervallet på 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar)
Megapress Stainless 316-presskopplingarna utrustas med runda EPDM-O-ringar vid tillverkningen.
Användningsområde |
---|
Användning |
Drifttemperatur [Tmax] |
Drifttryck [Pmax] |
Kommentarer |
Uppvärmning | Solvärmeanläggningar | Tryckluft | Tekniska gaser |
---|---|---|---|
Vattenburen uppvärmning | Solvärmecirkulation | Alla rörsektioner | Alla rörsektioner |
110 °C | 1) | 60 °C | — |
1,6 MPa (16 bar) | 0,6 MPa (6 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | — |
Tmax: 105 °C 2) vid radiatorinkoppling Tmax: 95 °C | För plankollektorer | Oljehalt < 25 mg/m3 | 1) |
1) | Avstämning med Viega servicecenter krävs. |
2) | se, Regelverk från avsnitt: O-ringar |
Observera följande driftsvillkor för installation av systemet:
Drifttemperatur [Tmax] |
---|
Drifttryck [Pmax] |
110 °C |
1,6 MPa (16 bar) |
Pressanslutningarna är markerade med en färgad punkt. Punkten markerar SC‑Contur där provtagningsmedium läcker ut om en koppling inte har pressats av misstag.
Presskopplingarna är märkta på följande sätt:
Grön punkt på varje pressanslutning
Viega
EPDM för EPDM-tätningselementet som monterades vid tillverkning
316L
Dimension
Parti
VdTÜV KOMP 015 (artikel från tillverkningsår 2022)
Presskopplingssystemet skall skyddas mot för höga kloridkoncentrationer både i mediet och genom yttre påverkan.
För höga kloridkoncentrationer kan leda till korrosion vid system av rostfritt stål.
Undvik utvändig kontakt med kloridhaltiga material:
Isoleringsmaterial får inte överskrida en procentandel av vattenlösliga klorid-joner på 0,05 %.
Rörhållarnas ljudskyddsinlägg får inte innehålla några lösliga klorider.
Rostfria stålrör får inte komma i kontakt med kloridhaltiga material eller bruk.
Om ett utvändigt korrosionsskydd behövs, följ då de gällande riktlinjerna.
Om du är osäker på rätt materialval, kontakta Viega servicecenter.
Kloridkoncentrationen i mediet får inte överskrida ett maximivärde på 250 mg/l.
Vid den här kloriden rör det sig inte om ett desinfektionsmedel, utan om en beståndsdel av hav- och koksalt (natriumklorid).
Rör och presskopplingar måste isoleras enligt de allmänt erkända tekniska reglerna.
Observera tillverkarinformationen.
Observera kraven i de gällande riktlinjerna vid lagringen, se Regelverk från avsnitt: Lagring :
Förvara komponenter rent och torrt.
Förvara inte komponenter direkt på golvet.
Se till att det finns minst tre stödpunkter för förvaring av rör.
Förvara helst olika rörstorlekar separat.
Om ingen separat lagring är möjlig, förvara små storlekar på stora storlekar.
Förvara rör av olika material separat för att undvika kontaktkorrosion.
Observera även uppgifterna från rörtillverkaren som komplement.
Genom transport och lagring kan systemkomponenter ev. ha skadats.
Använd endast intakta originaldelar.
Byt ut skadade delar – reparera dem inte.
Förvara produkten torrt och rent.
Kontrollera installationsrör avseende lämpliga ytegenskaper och ytterdiameter min./max.
Pressning får inte göras på den präglade rörmärkningen.
Rör och presskopplingar måste isoleras i enlighet med de allmänt erkända tekniska reglerna.
För att skapa presskopplingar, lämpar sig utan ytterligare behandling följande rörytor, om de är fria från smuts, är släta, fasta, jämna och oskadade:
Kontrollera alltid rörbeläggningens kvalitet runt rörets hela omkrets. Vid befintliga, fast installerade rör rekommenderar Viega exempelvis att en spegel sätts in för att kunna kontrollera kvaliteten på rörens beläggning runt rörens hela omkrets.
Rör utan beläggning
Industriellt lackerade eller pulverlackerade rör (maximal ytterdiameter enligt Röröversikt )
Rörytor måste bearbetas i området för presskopplingarna om de har följande egenskaper:
Ojämnt manuellt applicerade lackskikt
Den maximala ytterdiametern överskrids genom applicerad beläggning, se Rör .
Upphöjningar, skador, räfflor, korrosion eller lösa vidhäftningar
Otät presskoppling
Pressningar på den präglade rörmärkningen kan leda till otätheter.
Pressa inte på den präglade rörmärkningen.
Lämpade verktyg för bearbetningen är t.ex.:
Stålborste
Rengöringsduk eller slippapper (kornstorlek > 80)
Vinkelslip med lamellskiva
Efter behandlingen bör kvaliteten på rörytan vara enligt följande bild:
Kontrollera alltid rörbeläggningens kvalitet runt rörets hela omkrets. Vid befintliga, fast installerade rör rekommenderar Viega exempelvis att en spegel sätts in för att kunna kontrollera kvaliteten på rörens beläggning runt rörens hela omkrets.
Den minimala ytterdiametern för installationsröret får inte underskridas, se Rör .
I anläggningar där det krävs ett fullständigt korrosionsskydd ska man förse friliggande bearbetade rörytor med ett lämpligt korrosionsskydd i efterhand.
Fara på grund av elektrisk ström
En elektrisk stöt kan leda till brännskador och allvarliga skador och även till dödsfall.
Eftersom alla rörledningssystem av metall är elektriskt ledande, kan kontakt av misstag med en spänningssatt del leda till att hela rörledningssystemet och anslutna metallkomponenterna (t.ex. radiatorer) är spänningssatta.
Låt endast behöriga elektriker utföra arbeten på elsystemet.
Integrera alltid rörledningssystem av metall i potentialutjämningen.
Den som uppför elsystemet är ansvarig för att potentialutjämningen kontrolleras resp. säkerställs.
Minimiavståndet till svetsfogar och böjar måste vara 3 x D, dock minst 100 mm.
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
½ | ¾ | 1 |
---|---|---|
30 | 35 | 45 |
70 | 80 | 95 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
½ | ¾ |
---|---|
30 | 35 |
70 | 80 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
½ | ¾ | 1¼ | 1½ | 2 |
---|---|---|---|---|
60 | 65 | 95 | 105 | 105 |
75 | 85 | 125 | 135 | 140 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
½ | ¾ | 1 |
---|---|---|
35 | 40 | 50 |
80 | 90 | 105 |
50 | 55 | 65 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
½ | ¾ |
---|---|
60 | 65 |
75 | 85 |
80 | 80 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
½ | ¾ | 1¼ | 1½ | 2 |
---|---|---|---|---|
60 | 65 | 95 | 105 | 105 |
75 | 85 | 125 | 135 | 140 |
80 | 80 | 80 | 80 | 80 |
Pressmaskin |
---|
Typ 2 (PT2) |
Typ PT3-EH |
Typ PT3-AH |
Pressgun 4E / 4B |
Pressgun 5 |
Pressgun 6 / 6 Plus |
Picco / Pressgun Picco |
Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus |
amin [mm] |
---|
50 |
50 |
Pressmaskin |
---|
Typ 2 (PT2) |
Typ PT3-EH |
Typ PT3-AH |
Pressgun 4E / 4B |
Pressgun 5 |
Pressgun 6 / 6B / 6 Plus |
Picco / Pressgun Picco |
Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus |
amin [mm] |
---|
20 |
20 |
Otäta presskopplingar genom för korta rör!
Om två presskopplingar skall sättas på ett rör utan avstånd till varandra, får inte röret vara för kort. Om inte röret sitter på det avsedda insticksdjupet i presskopplingen vid pressningen kan kopplingen bli otät.
D [tum] |
---|
½ |
¾ |
1 |
amin [mm] |
---|
5 |
D [tum] |
---|
½ |
¾ |
1¼ |
1½ |
2 |
amin [mm] |
---|
15 |
Z-dimensionerna finns på tillhörande produktsida i online-katalogen.
Megapress Stainless 316-presskopplingar får endast pressas med Megapress-pressringar och pressbackar. Pressringarna och pressbackarna för Viega-presskopplingssystemen Profipress, Sanpress, Sanpress Inox och Prestabo av metall får inte användas.
Pressmaskiner | Pressbackar | Pressringar | Sats |
---|---|---|---|
Typ 2 (PT2) PT3 EH/AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 / 6 Plus | DN10–DN25 modell 4299.9 | DN15 modell 4296.1, med leddragback Z1 modell 2296.2 | Pressbackar DN15 till DN25, pressringar DN32 till DN50, leddragback Z2 modell 4299.61 |
DN32 till DN50 modell 4296.1, med leddragback Z2 modell 2296.2 | |||
Typ 2 (PT2) PT3 EH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 Plus | — | DN65 till DN100 modell 4296.1XL, med Pressgun Press Booster modell 4296.4XL | Pressring DN65 och Pressgun-Press Booster modell 4296.2XL |
Pressringar DN80 och DN100 modell 4296.5XL | |||
Picco Pressgun Picco Pressgun Picco 6 / 6 Plus | DN10 och DN15 modell 4284.9 | DN15 modell 4296.1, med leddragback P1 modell 2496.1 | — |
För att installera presskoppling behövs följande verktyg:
Röravskärare och fintandad metallsåg
Eller kapsåg med långsam kaphastighet
Avgradare eller halvrund fil och färgpenna för markering
Pressmaskin med konstant presskraft
Pressback (D½–1) eller pressring(D½– 2) med tillhörande leddragback, passande för rördiametern och med lämplig profil
Viega rekommenderar att man använder Viega‐systemverktyg för pressning.
Viega-systempressverktyg har utvecklats och anpassats för bearbetning av Viega-presskopplingssystem.
Viktig information
De materialspecifika egenskaperna för O-ringar i presskopplingar är anpassade efter respektive medier eller användningsområden för rörledningssystemen och som regel certifierade för det.
Det är inte tillåtet att byta ut O-ringarna på Megapress Stainless 316-presskopplingarna.
Om O-ringen i presskopplingen har synliga skador måste den bytas ut mot en reserv-O-ring i samma material från Viega. Kontakta i sådana fall Viega servicecenter.
Otäta presskopplingar genom skadat material!
Genom skadade rör och O-ringar kan presskopplingar blir otäta.
Observera följande anvisning för att undvika skador på rör och O-ringar:
Använd inte skärbrännare för att kapa.
Använd inte fetter och oljor (som t.ex. skärolja).
För information om verktyg se även Verktyg som behövs .
Kapa röret rätvinkligt med en röravskärare eller en fintandad metallsåg.
Använd inte skärbrännare eller vinkelslip.
Undvik då räfflor på rörytan.
Rörändarna måste avgradas noggrant in- och utvändigt efter att de har kapats.
Genom att avgrada undviks att O-ringen skadas eller presskopplingen hamnar snett vid monteringen. Viega rekommenderar att en avgradare används.
≤ D1½ (modell 2292.2)
Skador genom felaktigt verktyg!
Använd inte slipskivor eller liknande verktyg för att avgrada. Det kan skada rören.
Sätt fast röret i skruvstädet.
Håll minst 100 mm avstånd (a) till röränden vid fastsättningen.
Rörändarna får inte böjas eller skadas.
Grada av röret in- och utvändigt.
Ta bort lösa smuts- och rostpartiklar vid pressområdet med stålborste, rengöringsduk eller slippapper.
Förutsättningar:
Röränden är inte böjd eller skadad.
Röret är avgradat.
Rätt O-ring finns i presskopplingen.
EPDM = svart blank
O-ring, skiljering och skärring är oskadade.
O-ring, skiljering och skärring befinner sig helt i falsen.
Mät och markera insticksdjupet.
D [tum] | Insticksdjup [mm] |
---|---|
½ | 27 |
¾ | 29 |
1 | 34 |
1¼ | 46 |
1½ | 48 |
2 | 50 |
Skjut presskopplingen fram till det markerade insticksdjupet på röret. Se till att presskopplingen inte kommer snett.
Sätt in pressbacken (D ≤ 1) i pressmaskinen och skjut in fästbulten tills den hakar in.
Följ anvisningarna för pressverktyget!
Öppna pressbacken och sätt den rätvinkligt mot presskopplingen.
Kontrollera insticksdjupet med hjälp av markeringen.
Säkerställ att pressbacken sitter på mitten av presskopplingens fals.
Genomför pressningen.
Öppna pressbacken och ta bort den.
Ta bort kontrolldekalen.
Kopplingen är markerad som pressad.
Sätt leddragbacken på pressmaskinen och skjut in fästbulten tills den hakar in.
Följ anvisningarna för pressverktyget!
Sätt pressringen på presskopplingen. Pressringen måste helt täcka den yttersta ringen av presskopplingen.
Haka in leddragbacken i fästena på pressringen.
Kontrollera insticksdjupet med hjälp av markeringen.
Säkerställ att pressringen sitter på mitten av presskopplingens fals.
Genomför pressningen.
Öppna leddragbacken och ta bort pressringen.
Ta bort kontrolldekalen.
Kopplingen är markerad som pressad.
Installatören måste genomföra ett täthetskontroll innan idrifttagningen.
Installatören måste genomföra en täthetskontroll (belastnings- och täthetskontroll) innan idrifttagningen.
Genomför det här provet på det färdigställda dock ännu inte täckta systemet.
Följ de gällande riktlinjerna, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Även för andra installationer än dricksvatten genomförs täthetskontrollen enligt de gällande riktlinjerna, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Dokumentera resultatet.
Beakta kraven på påfyllnings- och kompletteringsvattnet enligt de gällande riktlinjerna, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Sortera produkten och förpackningen i respektive materialgrupper (t.ex. papper, metall, plast eller icke-järnmetaller) och avfallshantera enligt gällande nationella lagar.