Kompensator med SC-Contur
Produktinformation
Kompensator med SC‑Contur
För expansionsutjämning i källar- eller stigarledningar, våningsanslutningsledning inom uppvärmnings- och sanitetsteknik
| Konstruktionsår (från) : | 2013-09-09 |
För det här dokumentet finns skyddade rättigheter, mer information finns på viega.com/legal .
Målgrupper
Informationen i den här anvisningen vänder sig till värme- och sanitetsyrkesarbetare samt andra utbildade personer.
För personer som inte har utbildningen eller kvalifikationen ovan är det inte tillåtet att montera, installera och eventuellt underhålla den här produkten. Den här begränsningen gäller inte för eventuell information om användningen.
Installationen av Viega-produkter måste ske enligt de allmänt erkända tekniska reglerna och bruksanvisningarna från Viega.
Märkning av information
Varnings- och informationstexter är avgränsade från den övriga texten och märkta med tillhörande piktogram.
FARA
Varnar för möjliga livsfarliga skador.
VARNING
Varnar för möjliga allvarliga skador.
IAKTTAG FÖRSIKTIGHET!
Varnar för möjliga skador.
OBS!
Varnar för möjliga materiella skador.
INFO!
Extra information och tips.
Information om den här språkversionen
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produkt- och systemval, montering och idrifttagning, samt om avsedd användning och, om det krävs, om underhållsåtgärder. Den här informationen om produkter, deras egenskaper och användningstekniker baseras på standarder som gäller just nu i Europa (t.ex. EN) och/eller i Tyskland (t.ex. DIN/DVGW).
Vissa avsnitt i texten kan hänvisa till tekniska föreskrifter i Europa/Tyskland. Dessa föreskrifter gäller som rekommendationer för andra länder, om det inte finns några motsvarande nationella krav där. Hithörande nationella lagar, standarder, föreskrifter, normer eller andra tekniska föreskrifter har förtur framför tyska/europeiska direktiv i den här anvisningen: Den angivna informationen är inte bindande för andra länder och områden och bör, som sagt, ses som ett stöd.
Standarder och regelverk
Efterföljande normer och regelverk gäller för Tyskland resp. Europa och skall ses som ett stöd.
Regelverk från avsnitt: Avsedd användning
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Upprättande av dricksvatteninstallationer | DIN 1988‑200 |
Upprättande av dricksvatteninstallationer | EN 806‑2 |
Regelverk om materialval | DIN 50930‑6 |
Regelverk om materialval | DIN EN 12502‑1 |
Regelverk från avsnitt: Användningsområden
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN EN 1717 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN 1988 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | VDI/DVGW 6023 |
Planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Regelverk från avsnitt: Medier
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Lämplighet för dricksvatten | DIN 1988‑200 |
Lämplighet för dricksvatten | EN 806‑2 |
Lämplighet för värmevatten i vattenburen uppvärmning | VDI-Richtlinie 2035, blad 1 och blad 2 |
Regelverk från avsnitt: Korrosion
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Regelverk för utvändigt korrosionsskydd | DIN EN 806‑2 |
Regelverk för utvändigt korrosionsskydd | DIN 1988‑200 |
Upprättande av dricksvatteninstallationer | DIN 1988‑200 |
Upprättande av dricksvatteninstallationer | DIN EN 806‑2 |
Regelverk om materialval | DIN 50930‑6 |
Regelverk om materialval | DIN EN 12502‑1 |
Regelverk från avsnitt: Lagring
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Krav på förvaring av materialet | DIN EN 806‑4, kapitel 4.2 |
Regelverk från avsnitt: Underhåll
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
|---|---|
Drift och underhåll av dricksvatteninstallationer | DIN EN 806‑5 |
Avsedd användning
INFO!
Stäm av användningen av modellen för andra än de beskrivna användningsområdena och medierna med Viega.
Presskopplingssystemet är lämpligt för skapande av dricksvatteninstallationer i enlighet med gällande riktlinjer, med hänsyn till valet av material i enlighet med gällande riktlinjer, se Regelverk från avsnitt: Avsedd användning . Om du använder det för andra användningsområden och om du är osäker på rätt materialval, vänligen kontakta Viega.
Användningsområden
Användning är möjligt bl.a. inom följande områden:
Dricksvatteninstallationer
Industri- och värmeinstallationer
Solvärmeanläggning med plankollektorer
Solvärmeanläggningar med vakuumkollektorer (endast med FKM-O-ring)
Försörjningssystem för fjärrvärme (endast med FKM-O-ring)
Lågtrycksånganläggningar (endast med FKM-O-ring)
Kylvattenledningar (sluten cirkulation)
Dricksvatteninstallation
För planering, utförande, drift och underhåll av dricksvatteninstallationer måste gällande riktlinjer beaktas, se Regelverk från avsnitt: Användningsområden .
Underhåll
Informera din uppdragsgivare eller innehavaren av dricksvatteninstallationen att anläggningen måste underhållas med jämna mellanrum, se Regelverk från avsnitt: Användningsområden .
O-ring
För dricksvatteninstallationer är endast EPDM-O-ringen godkänd. Använd inga andra tätningselement.
Medier
Systemet är bl.a. lämpat för följande medier:
Gällande riktlinjer se Regelverk från avsnitt: Medier .
Dricksvatten
Maximal kloridkoncentration 250 mg/l
Värmevatten för vattenburen uppvärmning
Tryckluft enligt specifikationen för de använda O-ringarna
EPDM vid oljekoncentration < 25 mg/m3
FKM vid oljekoncentration ≥ 25 mg/m3
Frostskyddsmedel, köldbärare upp till en koncentration på 50 %
Ånga i lågtrycksånganläggningar (endast med FKM-O-ring)
Produktbeskrivning
Översikt
- 1 Bälg av rostfritt stål
- 2 Presskoppling av rödgods eller siliciumbrons
Kompensatorn lämpar sig för upptagning av axiella rörelser i rörledningsinstallationer. Använd den inte om det förekommer radiella belastningar.
Hantering
Förvaring
Beakta kraven i de gällande riktlinjerna vid lagringen, se Regelverk från avsnitt: Lagring :
Förvara komponenter rent och torrt.
Förvara inte komponenter direkt på golvet.
Monteringsinformation
Monteringsvillkor
Utplacerings- och monteringsanvisningar
Installera inte och använd inte kompensatorn med torsion (vridning).
Skydda bälgen av rostfritt stål mot mekanisk skada.
Kompensatorerna är inte konstruerade för sidorörelser (laterala och/eller vinkelformade).
Kompensatorerna får inte förspännas vid montering.
Rörledning och förvaring
- 1 Ledning
- 2 Längd kompensator
- 3 Expansionsutjämnare
- 4 Fästpunkt
Ledningen på båda sidor av kompensatorn får inte vara mer än 2 x DN (rörets nominella bredd) från varandra. Nästa ledning ska ha ungefär ⅔ av det föreskrivna fastsättningsavståndet.
Glid- och fästpunkter
Håll det maximala avståndet för glidpunkterna (avstånd mellan rörklämmor). De kompenserande rörsektionerna måste ligga i linje (koaxial rörledning).
Skapa fästpunkter med tillräcklig styrka vid rörändarna och krökarna. Placera endast en kompensator mellan två fästpunkter.
Den maximala fästpunktsbelastningen (i newton) beräknas med följande formel:
Tryck i bar x effektivt bälgtvärsnitt x omräknings- och säkerhetsfaktor (Fmax= p x A x 20)
Kompensator | Tryck p | Effektivt bälgtvärsnitt A | Max. fästpunktbelastning Fmax | Expansionsutjämnare* | |
|---|---|---|---|---|---|
d | D | MPa (bar) | cm2 | N | Mm |
15 | 12 | 1 (10) | 3,10 | 620 | -7 |
18 | 15 | 1 (10) | 3,97 | 794 | -9 |
22 | 20 | 1 (10) | 6,15 | 1230 | -11,5 |
28 | 25 | 1 (10) | 9,02 | 1814 | -14 |
35 | 32 | 1 (10) | 13,85 | 2770 | -13 |
42 | 40 | 1 (10) | 20,42 | 4048 | -15,5 |
54 | 50 | 1 (10) | 30,90 | 6180 | -16 |
Montering
Montera kompensator
-
Grada av rörändarna.
-
Kontrollera att O-ringen sitter rätt.
-
Markera minsta insticksdjup.
-
Skjut på kompensatorn helt.
-
Öppna pressbacken och sätt den rätvinkligt mot presskopplingen.
-
Kontrollera insticksdjupet med hjälp av markeringen.
-
Säkerställ att pressbacken sitter på mitten av presskopplingens fals.
-
Genomför pressningen.
-
Öppna pressbacken och ta bort den.
-
Kopplingen är pressad.
-
Upprepa processen på andra sidan.
Underhåll
För drift och underhåll av dricksvatteninstallationer måste gällande riktlinjer beaktas, se Regelverk från avsnitt: Underhåll .
Avfallshantering
Sortera produkten och förpackningen i respektive materialgrupper (t.ex. papper, metall, plast eller icke-järnmetaller) och avfallshantera enligt gällande nationella lagar.