Sanpress-radiatoranslutningsstycke med SC‑Contur
för anslutning till normal radiator eller radiator med termostatventil
Konstruktionsår (från) : | 2001-01-01 |
För det här dokumentet finns skyddade rättigheter, mer information finns på viega.com/legal .
Varnings- och informationstexter är avgränsade från den övriga texten och märkta med tillhörande piktogram.
Varnar för möjliga livsfarliga skador.
Varnar för möjliga allvarliga skador.
Varnar för möjliga skador.
Varnar för möjliga materiella skador.
Extra information och tips.
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produkt- och systemval, montering och idrifttagning, samt om avsedd användning och, om det krävs, om underhållsåtgärder. Den här informationen om produkter, deras egenskaper och användningstekniker baseras på standarder som gäller just nu i Europa (t.ex. EN) och/eller i Tyskland (t.ex. DIN/DVGW).
Vissa avsnitt i texten kan hänvisa till tekniska föreskrifter i Europa/Tyskland. Dessa föreskrifter gäller som rekommendationer för andra länder, om det inte finns några motsvarande nationella krav där. Hithörande nationella lagar, standarder, föreskrifter, normer eller andra tekniska föreskrifter har förtur framför tyska/europeiska direktiv i den här anvisningen: Den angivna informationen är inte bindande för andra länder och områden och bör, som sagt, ses som ett stöd.
Efterföljande normer och regelverk gäller för Tyskland resp. Europa och skall ses som ett stöd.
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Regelverk om materialval | DIN 50930‑6 |
Regelverk om materialval | DIN EN 12502‑1 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Lämplighet för värmevatten i vattenburen uppvärmning | VDI-Richtlinie 2035, blad 1 och blad 2 |
Giltighetsområde/anvisning | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Krav på förvaring av materialet | DIN EN 806‑4, kapitel 4.2 |
Giltighetsområde/information | Regelverk som gäller i Tyskland |
---|---|
Täthetskontroll för vatteninstallationer | ZVSHK-Merkblatt: |
Kontroll av det färdigställda men ännu inte täckta systemet | DIN EN 14336 |
Användning är möjligt bl.a. inom följande områden:
Värmeanläggningar
Presskopplingarna har en fals runt om där O-ringen ligger. Vid pressningen formas presskopplingen framför och bakom falsen och förbinds permanent med röret. O-ringen deformeras inte vid pressningen.
Viega presskopplingar har SC‑Contur. SC‑Contur är en säkerhetsteknik certifierad av DVGW och ser till att presskopplingen är garanterat otät när den inte är pressad. Det gör att man märker kopplingar som inte har pressats av misstag vid täthetskontrollen.
Viega garanterar att kopplingar som inte har pressats av misstag syns vid täthetskontrollen:
vid den våta täthetskontrollen inom tryckintervallet på 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar)
vid den torra täthetskontrollen i tryckintervallet på 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar)
Presskopplingarna utrustas med EPDM-O-ringar vid tillverkningen.
Presskopplingarna är markerade med en färgad punkt. Punkten markerar SC‑Contur där provtagningsmedium läcker ut om en koppling inte har pressats av misstag.
Den gröna punkten informerar om att systemet är lämpat för dricksvatten och är utrustat med SC‑Contur.
Beakta kraven i de gällande riktlinjerna vid lagringen, se Regelverk från avsnitt: Lagring :
Förvara komponenter rent och torrt.
Förvara inte komponenter direkt på golvet.
Genom transport och lagring kan systemkomponenter ha skadats.
Kontrollera alla delar.
Byt ut skadade komponenter.
Reparera inte skadade komponenter.
Smutsiga komponenter får inte installeras.
Fara på grund av elektrisk ström
En elektrisk stöt kan leda till brännskador och allvarliga skador och även till dödsfall.
Eftersom alla rörledningssystem av metall är elektriskt ledande, kan kontakt av misstag med en spänningssatt del leda till att hela rörledningssystemet och anslutna metallkomponenterna (t.ex. radiatorer) är spänningssatta.
Låt endast behöriga elektriker utföra arbeten på elsystemet.
Integrera alltid rörledningssystem av metall i potentialutjämningen.
Den som uppför elsystemet är ansvarig för att potentialutjämningen kontrolleras resp. säkerställs.
Viktig information
De materialspecifika egenskaperna för O-ringar i presskopplingar är anpassade efter respektive medier eller användningsområden för rörledningssystemen och som regel certifierade för det.
I följande situationer är det tillåtet att byta ut en O-ring:
Om O-ringen i presskopplingen uppenbarligen är skadad och ska bytas ut mot en Viega reserv-O-ring
Om en EPDM-O-ring skall bytas ut mot en FKM-O-ring (högre temperaturbeständighet, t.ex. för industriellt bruk)
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 |
---|---|
20 | 20 |
50 | 55 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 |
---|---|
25 | 25 |
60 | 60 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
15 | 18 |
---|---|
40 | 45 |
50 | 55 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 |
---|---|
25 | 25 |
65 | 75 |
40 | 40 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 |
---|---|
30 | 30 |
70 | 70 |
40 | 40 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
15 | 18 |
---|---|
40 | 45 |
50 | 55 |
35 | 40 |
Pressmaskin |
---|
PT1 |
Typ 2 (PT2) |
Typ PT3-EH |
Typ PT3-AH |
Pressgun 4E / 4B |
Pressgun 5 |
Pressgun 6 / 6B / 6 Plus |
Picco / Pressgun Picco |
Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus |
amin [mm] |
---|
45 |
50 |
35 |
Otäta presskopplingar genom för korta rör!
Om två presskopplingar skall sättas på ett rör utan avstånd till varandra, får inte röret vara för kort. Om inte röret sitter på det avsedda insticksdjupet i presskopplingen vid pressningen kan kopplingen bli otät.
Vid rör med diametern d12–28 måste rörlängden minst motsvara det totala insticksdjupet för båda presskopplingarna.
d |
---|
15 |
18 |
amin [mm] |
---|
0 |
0 |
Z-dimensionerna finns på tillhörande produktsida i online-katalogen.
För att installera presskoppling behövs följande verktyg:
Röravskärare och fintandad metallsåg
Avgradare och färgad penna för markering
Pressmaskin med konstant presskraft
Pressback eller pressring med tillhörande leddragback, passande för rördiametern och med lämplig profil
Viega rekommenderar att man använder Viega‐systemverktyg för pressning.
Viega-systempressverktyg har utvecklats och anpassats för bearbetning av Viega-presskopplingssystem.
Använd inte vassa föremål eller föremål med vassa kanter för att ta bort O-ringen. Det kan skada O-ringen eller falsen.
Ta bort O-ringen från falsen.
Sätt in en ny, oskadad O-ring i falsen.
Se till att O-ringen befinner sig helt i falsen.
Förutsättningar:
Radiatorn är monterad.
Använd rörhållare som hållare för rör och golvsocklar (avstånd ca 50 cm).
Markera urspårningen för radiatoranslutningsdelen i golvsockeln.
Gör urspårningen.
Där framledning och returledning korsar varandra, måste gipsen tas bort i ett ca 1,5 cm djupt och 3 cm brett område.
Förbered den nedre ledningen.
Förlägg ledningen.
Utför presskopplingen.
Pressa i hörnen först.
Rikta in anslutningsstycket.
Utför presskopplingen.
Förbered den övre ledningen.
Beakta stickmåttet mellan fram- och returledning.
Förlägg ledningen.
Utför presskopplingen.
Anslut radiatorn.
Fyll systemet.
Montera golvsocklarna efter täthetskontrollen.
Installatören måste genomföra ett täthetskontroll innan idrifttagningen.
Genomför det här provet på det färdigställda dock ännu inte täckta systemet.
Följ de gällande riktlinjerna, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Även för andra installationer än dricksvatten genomförs täthetskontrollen enligt de gällande riktlinjerna, se Regelverk från avsnitt: Täthetskontroll .
Dokumentera resultatet.
Sortera produkten och förpackningen i respektive materialgrupper (t.ex. papper, metall, plast eller icke-järnmetaller) och avfallshantera enligt gällande nationella lagar.